Que o Kpop conquistou o mundo inteiro, não é novidade nenhuma, mas essa ascensão da música coreana se deve a vários grupos, em especial ao BTS, que, inclusive, já se apresentou aqui no Brasil em 2019.
O grupo coreano BTS foi formado em 2013 pela companha Big Hit Entertainment e hoje é uma das boyband mais populares do mundo inteiro. De acordo com o site Wikipédia, o nome do grupo significa Bangtan Sonyeondan, em coreano, algo como “escoteiros à prova de balas”.
No primeiro ano do grupo, o BTS lançou a icônica “No More Dream”, que compõe o primeiro álbum “2 Cool 4 Skool”. Desde então, o grupo não deixou de emplacar inúmeros singles e ir conquistando milhares de fãs no mundo inteiro.
Entre suas conquistas, o grupo foi reconhecido pela Forbes Korea como um dos grupos mais poderosos e influentes da Coreia do Sul. A ascensão do grupo foi comparada com a loucura causada pelos Beatles, ainda na década de 1960.
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-1.jpg.webp)
De acordo com a Revista Quem, o grupo foi o primeiro, desde os Beatles, a emplacar três álbuns no topo da lista da Billboard, em menos de um ano.
A maioria das músicas do grupo falam sobre saúde mental, amor próprio, relacionamentos e até mesmo sobre a juventude. Com isso, o grupo conseguiu se aproximar dos fãs de uma maneira bastante peculiar.
O “efeito BTS” foi tão grande que em 2017 o grupo conseguiu desbancar artistas como Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande do prêmio Top Social Artist da Billboard. Desde então, o grupo coleciona mais de 10576 prêmios vencidos, tanto em solo coreano, quanto no exterior.
Integrantes do BTS
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-2.jpg.webp)
O grupo BTS, uma sensação global no mundo da música, é composto por sete membros: RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e Jungkook. Cada membro contribui com suas próprias habilidades, que vão desde vocais poderosos até danças impressionantes, que enlouquece os corações de fãs ao redor do mundo.
Serviço militar e período de pausa
Em outubro de 2022, através de um comunicado oficial emitido pela Big Hit Music, foi anunciado que os sete membros do grupo foram convocados obrigatoriamente para o serviço militar na Coreia do Sul.
A empresa esclareceu que Jin, o membro mais velho do grupo, aos 29 anos, optou por retirar seu pedido de adiamento e se alistará até o final do mês, logo após concluir suas atividades promocionais individuais para sua mais recente música “The Astronaut”.
Na Coreia do Sul, é um dever para todos os jovens do sexo masculino cumprir um período de serviço militar obrigatório, que normalmente varia entre 18 e 21 meses. A legislação também prevê que, caso um indivíduo receba uma gratificação ou medalha do governo, ele pode adiar o alistamento até os 30 anos de idade.
Serviços filantrópicos do BTS
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-3.jpg.webp)
Para o BTS e seus dedicados fãs, atos de generosidade carregam uma mensagem de cunho político. Em um evento trágico que marcou a Coreia do Sul, o naufrágio do Sewol Ferry em abril de 2014 resultou na morte de quase 300 estudantes adolescentes.
Diante disso, políticos locais tentaram se distanciar da tragédia, enquanto familiares enlutados entraram em greve de fome. Nesse contexto, os então apoiadores conservadores da presidente Park Geun Hye minimizaram as perdas, sugerindo que era hora de superar a calamidade.
Segundo a Wikipédia, anos mais tarde, veio à tona uma lista de celebridades em uma espécie de “lista negra” sancionada pelo governo, sugerindo críticas ao regime de Park.
Enquanto a Big Hit Music provavelmente não tinha conhecimento disso, eles mostraram claramente seu apoio ao doar US$ 100.000 para beneficiar as famílias das vítimas, através da organização Truth and A Safer Society.
Essa doação só veio à luz em janeiro de 2017, e quando questionada, a BigHit, a empresa do grupo, explicou que “não revelaram as doações porque acreditam que devem ser feitas em privado”.
Em 2015, eles doaram 7 toneladas de arroz para caridade durante a cerimônia de abertura da K-Star Road, realizada em Apgujeong-dong, no distrito de Gangnam, em Seul. Um ano depois, participaram da campanha de caridade “Let’s Share the Heart” da ALLETS.
A parceria com a UNICEF, o Fundo das Nações Unidas para a Infância, resultou na criação de uma campanha antiviolência chamada “Love Myself”, lançada em 31 de outubro de 2017.
A intenção da campanha é tornar o mundo um lugar mais seguro para crianças e adolescentes viverem felizes e saudáveis. RM, o líder do grupo, enfatizou:
“O BTS não pode mudar o mundo todo, mas podemos torná-lo um pouco melhor para quem nos ama”.
A doação para a campanha ocorre ao longo de dois anos, com contribuições anuais de 500 milhões (aproximadamente um milhão e quinhentos mil reais) da Big Hit Music e dos sete membros do BTS.
Doações de 3% das vendas de álbuns físicos da série “Love Yourself”, 100% da receita das vendas dos produtos oficiais da campanha “Love Yourself” e doações nas mesas da UNICEF também fazem parte do compromisso. A resposta dos fãs foi notável, com um milhão de dólares arrecadados em apenas dois dias.
Há alguns anos, Suga havia prometido aos fãs que, quando se tornasse rico, compraria carne bovina – um luxo na Coreia devido às altas taxas de importação. Em seu 25º aniversário (2018), ele cumpriu essa promessa.
Em vez de convidar fãs para um jantar, ele doou 19.000 dólares em carne bovina para alimentar órfãos de 39 orfanatos, em nome do A.R.M.Y, nome dado aos fãs do grupo. Essa ação se deu em comemoração ao dia e mês de seu aniversário, 9 de março.
Encorajados por seu exemplo, os fãs seguiram o gesto, fazendo suas próprias doações de caridade em nome do grupo, demonstrando impacto positivo em todo o país.
Discografia do BTS
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-4.jpg.webp)
Álbuns de estúdio
- Dark & Wild (2014)
- Wings (2016)
- Love Yourself: Tear (2018)
- Map of the Soul: Persona (2019)
- Be (2020)
Em japonês
- Wake Up (2014)
- Youth (2016)
- Face Yourself (2018)
- Map of the Soul: 7 – The Journey (2020)
Extended plays – Eps
- O!RUL8,2? (2013)
- Skool Luv Affair (2014)
- The Most Beautiful Moment In Life, Part 1 (2015)
- The Most Beautiful Moment In Life, Part 2 (2015)
- Love Yourself: Her (2017)
A origem do nome BTS
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-5.jpg.webp)
O grupo, BTS, tem o significado coreano de Bangtan Sonyeondan (coreano: 방탄소년단; Hanja: 防彈少年團), que se traduz literalmente como “Escoteiros à prova de balas”.
Segundo um dos membros, J-Hope, o termo ‘Bangtan’ representa a ideia de “ser à prova de balas”, simbolizando a capacidade de bloquear estereótipos, críticas e expectativas que são lançados como balas, a fim de proteger os valores e ideais dos jovens de hoje.
No Japão, eles são conhecidos como Bōdan Shōnendan (防弾少年団), com o mesmo significado. Em julho de 2017, o BTS anunciou que seu nome também ganharia o significado de “Beyond the Scene” (Além da Cena), como parte de sua nova identidade de marca.
Isso expandiu o significado de seu nome para representar o “crescimento dos jovens do BTS que estão indo além das realidades que enfrentam e avançando”.
BTS e a tradução do nome para o português
A tradução literal de “Bangtan Sonyeondan” para o português seria “Garotos à Prova de Balas”. No entanto, o grupo optou por usar a sigla BTS como sua denominação oficial, uma vez que é mais concisa e fácil de lembrar.
Embora “Bangtan Sonyeondan” seja uma expressão coreana, o nome BTS é amplamente reconhecido e associado à banda em todo o mundo. Essa sigla também gerou várias interpretações entre os fãs do grupo.
Uma interpretação comum para a sigla BTS é “Beyond The Scene”, que pode ser traduzido para o português como “Além da Cena”. Esse significado reflete a ambição do grupo de ultrapassar as fronteiras da música e se destacar não apenas como artistas, mas também como influenciadores culturais.
Além disso, a sigla BTS tem sido interpretada de outras maneiras criativas ao longo do tempo, como “Boys That Sparkle” (Garotos que Brilham) e “Be The Star” (Seja a Estrela).
Independentemente da interpretação, o nome BTS se transformou em um emblema da banda sul-coreana, simbolizando seu sucesso global e impacto cultural.
Interpretações do nome BTS
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-6.jpg.webp)
A sigla BTS é a abreviação do nome coreano “Bangtan Sonyeondan”, que se traduz para “Garotos à prova de balas” em português.
Essa interpretação carrega a mensagem e o propósito do grupo, que busca transmitir mensagens positivas e incentivadoras aos fãs, enfrentando os desafios da vida de forma corajosa.
“Back to School”: voltando às aulas
Outra perspectiva para o nome BTS é sua possível conexão com a sigla “Back to School”, que em português significa “De volta à escola”. Essa interpretação faz referência à juventude e aos obstáculos enfrentados durante os anos escolares, ligando-se à faixa etária dos membros do grupo durante sua estreia.
“Base Transceiver Station”: estação base de transceptor
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-7.jpg.webp)
Uma interpretação adicional para a sigla BTS é “Base Transceiver Station”, que em português se traduz como “Estação Base de Transceptor”.
Essa interpretação não possui relação direta com o grupo de K-pop, mas é um termo técnico utilizado na área de telecomunicações para descrever uma estação de rádio que viabiliza a comunicação entre dispositivos móveis.
Essas representam apenas algumas das diversas perspectivas sobre o significado do nome BTS. Cada fã pode ter sua própria interpretação e valor especial associado ao grupo, o que torna o nome ainda mais singular e repleto de significado.
Popularidade do BTS
O BTS conquistou uma popularidade gigantesca não só na Coreia do Sul, mas também em escala global. Seu sucesso pode ser atribuído à qualidade ímpar de sua música, suas habilidades exemplares de dança e canto, além da atitude autêntica e compassiva que eles demonstram em relação aos seus fãs.
O grupo também aborda temas sociais essenciais em suas músicas, como ansiedade, amor-próprio e as pressões da sociedade, o que resulta na identificação de inúmeras pessoas com suas letras. Essa genuinidade tem sido um fator fundamental para atrair fãs de todas as idades e origens.
O impacto do BTS na cultura pop
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-8.jpg.webp)
O êxito do BTS transcende o âmbito musical, tendo uma influência marcante na cultura pop e na indústria do entretenimento de forma geral.
O grupo angariou uma base de fãs excepcionalmente devota e apaixonada, conhecida como “ARMY”, que desempenhou um papel crucial em sua ascensão meteórica.
Além de suas realizações musicais, o BTS desafiou diversos preconceitos e padrões culturais, contribuindo para uma maior diversidade e representatividade na cena musical. O grupo conquistou reconhecimento global, arrebatando prêmios em prestigiadas cerimônias musicais e alcançando posições de destaque nas paradas de sucesso ao redor do mundo.
A influência do BTS também se manifesta nas redes sociais e na cultura online. Os integrantes do grupo mantêm uma presença ativa nas plataformas sociais, interagindo com os fãs e compartilhando conteúdo exclusivo. Fora disso, o BTS exerce uma forte presença nas plataformas de streaming, com milhões de reproduções em suas músicas e videoclipes.
O nome BTS e a influência que o grupo exerce sobre a cultura pop estão intrinsecamente ligados. O significado do nome reflete a tenacidade e determinação do grupo, enquanto seu impacto na cultura pop se traduz em mensagens otimistas e exemplos de superação, conquistando admiradores ao redor do mundo e deixando um legado duradouro.
A importância do significado do nome BTS para os fãs
Para os admiradores, o significado intrínseco ao nome BTS ultrapassa a mera tradução. Ele se transforma em um símbolo da mensagem impactante que o grupo transmite por meio de suas canções e performances.
Cada integrante do BTS traz consigo uma trajetória de superação e resiliência, e esse nome reflete de maneira vívida essa essência.
Além disso, o significado embutido no nome BTS fortalece a ligação entre os fãs e o grupo. Ao desvendar e compreender a profundidade do significado por trás desse nome, os fãs passam a se sentir parte integrante desse universo de determinação e superação.
Outro aspecto relevante é que o significado do nome BTS pode ser interpretado de variadas maneiras pelos fãs.
Cada indivíduo pode se conectar com a mensagem de coragem e resistência que o grupo transmite, encontrando um significado pessoal dentro desse contexto.
O significado do nome BTS para os fãs extrapola grandemente a simples tradução. Ele encarna a mensagem poderosa do grupo, solidifica os laços entre os admiradores e os artistas, e oferece a cada pessoa a oportunidade de descobrir seu próprio significado nesse universo de superação e determinação.
Curiosidades sobre o nome BTS
![O que significa BTS em coreano? Saiba tudo sobre esse grupo que conquistou o mundo inteiro](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/09/O-que-significa-BTS-em-coreano-Saiba-tudo-sobre-esse-grupo-que-conquistou-o-mundo-inteiro-imagem-9-1.jpg.webp)
BTS é uma sigla para “Bangtan Sonyeondan” em coreano, que se traduz como “grupo à prova de balas” em português. Escrito em coreano como 방탄소년단, sua pronúncia é “bang-tan-so-nyeon-dan”.
A escolha desse nome reflete a determinação do grupo em enfrentar críticas, estereótipos e pressões da indústria musical.
Com o tempo, o significado do nome se expandiu para “Beyond The Scene” em inglês, revelando a ambição do grupo de ampliar suas fronteiras e tornar-se um ícone não apenas na música, mas também em diversas outras esferas.
Além do significado intrínseco, o BTS incorpora uma rica simbologia em sua identidade visual, como o logotipo oficial que simboliza proteção contra balas, e os símbolos individuais de cada membro, cada um com significados únicos.
A combinação desses elementos constrói uma imagem distintiva e reconhecível para o grupo, contribuindo significativamente para sua notoriedade e popularidade.
Quem escolheu o nome BTS?
O nome BTS foi escolhido pelo fundador da empresa Big Hit Entertainment, Bang Si-hyuk. Ele queria transmitir a mensagem de que os membros do grupo enfrentam e superam os desafios da vida como verdadeiros heróis. Além disso, Bang Si-hyuk acreditava que o nome refletia a resiliência e a determinação que os membros demonstravam desde o início de suas carreiras.
O nome BTS tem outros significados além de “Bulletproof Boy Scouts”?
Sim, o nome BTS também pode ser interpretado como “Beyond the Scene”, que representa a ambição do grupo de ir além das expectativas e limitações impostas pela sociedade e pela indústria da música. Essa interpretação revela a vontade do BTS de se destacar não apenas como artistas, mas como agentes de mudança cultural e social.
O nome BTS tem algum significado especial para os integrantes do grupo?
Sim, cada integrante do BTS atribui um significado pessoal ao nome do grupo. Para alguns, o nome representa a união e a amizade entre os membros, simbolizando a jornada que percorreram juntos desde o início. Para outros, é um lembrete constante de sua determinação em superar obstáculos e alcançar o sucesso, inspirando-se no próprio nome para continuar avançando.
Qual é a pronúncia correta de BTS em coreano?
A pronúncia correta de BTS em coreano é “Bangtan Sonyeondan”. Essa pronúncia é baseada na grafia e sonoridade em coreano, que é o idioma de origem do grupo. No entanto, devido à popularidade do grupo internacionalmente, a pronúncia em inglês, “Bulletproof Boy Scouts”, também é comumente utilizada, especialmente para fins de divulgação global.
O nome BTS tem algum significado oculto?
Embora o nome BTS tenha sido escolhido com a intenção de transmitir uma mensagem poderosa de superação e determinação, não há significado oculto específico associado a ele. O nome foi selecionado de forma deliberada para refletir os valores e a visão do grupo. Sua simplicidade e impacto direto servem como um lembrete constante da força e da mentalidade resiliente que o BTS incorpora em sua carreira e mensagem.
Conclusão
Em um mundo onde a música transcende fronteiras e conecta corações, o BTS emergiu como um fenômeno global que vai além das notas e melodias.
O significado por trás do nome BTS, que pode ser traduzido como “Bulletproof Boy Scouts”, reflete a resiliência, determinação e ambição do grupo.
Desde suas mensagens fortes até sua autenticidade, o BTS não é apenas uma banda, mas um movimento que se tornou um farol de esperança e inspiração para milhões de fãs em todo o planeta.
Através de sua música, dança e palavras, o BTS fala diretamente aos corações dos fãs, abordando temas universais de amor, superação e autoaceitação. O grupo desafiou barreiras culturais e sociais, provando que a linguagem da música não conhece limites.
Sua presença nas redes sociais e sua dedicação à filantropia estreitam ainda mais os laços entre eles e os ARMYs, a comunidade de fãs que se une em uma paixão compartilhada.
A ascensão meteórica do BTS e a maneira como conquistaram o mundo inteiro são testemunho de sua incrível trajetória e do poder duradouro da música como uma forma de conexão humana.
Com um nome que carrega significados profundos e uma mensagem que ressoa profundamente, o BTS continua a encantar, inspirar e unir pessoas de todos os cantos do globo. Seu legado transcende o tempo e as fronteiras, deixando um impacto que perdurará através das gerações.
Se interessou por este conteúdo? Veja também: Dorama: entenda o que é e descubra 40 títulos para maratonar