Dragon Ball, com certeza, é um dos maiores animes da história.
Bastante querido pelo público, sua repercussão acabou virando mundial e conquistando uma legião de fãs de todas as idades, que continuam acompanhando a saga até hoje.
Mesmo com um enredo bastante simples, suas lutas são bastante emocionantes e com o passar do tempo, vários fãs começaram a questionar sobre o significado dos nomes dos personagens, já que são bastante incomuns.
Que atire a primeira pedra quem, em algum momento de grande êxtase, não gritou em casa um “Mr. Satan” e não foi repreendido pela mãe? A questão é saber o que esses nomes significam, já que alguns têm a grafia em japonês, como também em inglês.
Para uma melhor compreensão, dividimos os nomes por raças.
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-1.png.webp)
1. Saiyajin
Esse nome é proveniente da palavra japonesa “Yajin”, que significa “vegetal”. Eles são uma raça de guerreiros que têm formas particulares e migraram para a Terra. No anime, todos seus guerreiros são originários do Planeta Vegeta, Universo 7, que são uma raça naturalmente agressiva e se esforçaram para serem os guerreiros mais fortes do universo.
Vegeta
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-2.jpg.webp)
Vegeta é o príncipe fictício da raça quase extinta de guerreiros alienígenas, conhecidos como Saiyajin. Foi um dos primeiros protagonistas da série e seu nome foi composto pelas primeiras seis letras da palavra inglesa “vegetable”, que significa vegetal.
Bardock
Segundo o site Aficionados, seu nome é uma brincadeira com a palavra “burdock”, que significa raíz. Sua personalidade remete os traços típicos de sua raça: bastante arrogante, ele adora lutar e mata seus inimigos a sangue frio.
Broly
O nome desse personagem remete à palavra “brócolis”, que é outro vegetal. Um dos grandes vilões do anime e foi por bastante tempo o principal antagonista e anti-herói da história.
Caulifla
Outra brincadeira com um nome de vegetal, mas desta vez com “couve-flor”. De acordo com o site Dragon Ball Fandom, ela é uma jovem delinquente e bastante forte nas lutas.
Kale
Essa personagem recebeu o nome de uma planta japonesa. Ela também é uma saiyajin e participa do Torneio do Poder. Ao contrário de Caulifla, Kale é bastante tímida e tranquila.
Kakarot / Kakarotto
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-3.jpg.webp)
Seu nome original é Goku, porém o nome Kakarotto acabou sendo criado a partir da palavra inglesa “carrot”, que significa “cenoura”. Protagonista da série, ele aparece primeiramente na saga como uma criança bastante forte e destemida, sendo um dos mais poderosos guerreiros. À medida que vai lutando contra seus inimigos, mais forte ele fica, mas sempre foi bastante gentil com todos à sua volta. Quando se torna adulto, seu poder passa a ser mais forte ainda.
Son Goku
Seu nome foi inspirado no romance mitológico Jornada ao Oeste, mas o autor de Dragon Ball, Akira Toriyama, mudou algumas características do nome para buscar uma maior originalidade.
Apesar de serem a mesma pessoa (Goku e Kakarotto), o menino é apresentado em sua infância com um rabo de macaco.
Nappa
Um dos saiyajins que sobrevive após a destruição do Planeta Vegeta. Seu nome provém de vários significados que estão ligados a frutos, verduras e legumes.
Paragus
Outra brincadeira com a palavra japonesa “asparagus”, que significa “espargo” em português. Paragus é pai de Broly e foi um guerreiro da classe alta e leal ao Rei Vegeta.
Raditz
Derivado da palavra inglesa “radish”, que é “rabanete” em português. Segundo a Wikipédia, Raditz, Nappa e Vegeta eram saiyajins que estavam à serviço de Freeza. Ele vem à Terra para buscar seu irmão, Goku, que não sabia sobre sua origem.
2. Híbridos Saiyajins/Humanos
Gohan
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-4.jpg.webp)
Seu nome, em português, significa “arroz”. Filho de Goku com sua esposa Chi-chi, ele é o primeiro híbrido entre humano e saiyajin da série. Seu nome é uma homenagem ao seu avô adotivo, Son Gohan, que foi aluno do Mestre Kame.
Goten
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-5.png.webp)
Irmão mais novo de Gohan e o melhor amigo de Trunks. Com ele, os dois acabam aprendendo a famosa técnica Fusão, o que os transforma em Gotenks. Seu nome é uma derivação de Goku, onde o “ku” significa “céu”, que ao ser trocado por “tem” passa a ser “paraíso”.
Trunks
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-6.png.webp)
Seu nome se encaixa dentro do tema da família de Bulma, onde os nomes de seus integrantes se referem a várias roupas íntimas. Quando criança, o menino se mostra bastante arrogante e mesquinho, o que muitos acreditam que seja o comportamento herdado de seu pai, Vegeta.
Bulla
Derivação de “brassiere” e “wondrebra” que significam partes do sutiã,
Pan
Seu nome deriva de uma expressão de um tipo de pão. Ela é neta de Goku e filha de Gohan com Videl.
3. Humanos
Bulma
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-7.jpg.webp)
Filha do Dr. Briefs, que é fundador da Corporação Cápsula, ela passa a ter uma posição coadjuvante conforme avança a história. Tal como seu pai, Bulma é uma grande cientista, além de engenheira e inventora. Seu nome se refere a um tipo de roupa de ginásio em japonês.
Chi-Chi
Palavra japonesa que significa “leite”. Chi-Chi, que também é conhecida como Kika, é a esposa de Goku e mãe de Gohan e Goten. Zelando pelo bem-estar de sua família, ela tenta fazer de tudo para que Gohan se concentre em seus estudos, mas o menino precisa proteger a Terra das ameaças.
Mestre Kame
![Dragon Ball: conheça o significado dos nomes dos personagens desse anime! Dragon Ball: Conheça O Significado Dos Nomes Dos Personagens Desse Anime!](https://osegredo.com.br/wp-content/uploads/2023/06/Dragon-Ball-imagem-8.jpg.webp)
Kame significa “tartaruga” em japonês. Ele é o primeiro professor de Goku, como é o inventor da técnica mais famosa de toda a série, o Kamehameha. Lutador bastante poderoso, na história segue o arquétipo de velho tarado.
Mr. Satan
Sim, você acertou! O nome desse personagem é uma referência ao diabo. Sua mãe não estava errada! Mas na série, ele é um artista marcial bastante excêntrico que se torna um grande herói após os jogos de Cell. É pai de Videl, o que o termina fazendo próximo de Goku.
Yamcha
Significa “sair para comer dim sum”, termo cantonês. Inicialmente era um inimigo de Goku, mas após ter sua personalidade mudada, ele vira seu grande amigo e aliado. Tem um gato que se chama Pual.
Apesar de não fazer parte desse grupo, Pual é uma criaturinha azul que é muito dócil e se parece muito a um gato. Capaz de mudar sua forma, foi amigo de Oolong na escola de transformações. Pual acaba viajando com Yamcha e Goku durante a história, mas passa a viver somente com Yamcha posteriormente.
Kuririn
Em japonês, “kuri” significa “castanha”. Outro personagem central da história, Kuririn é um grande lutador e melhor amigo de Goku. Por ser humano, sofre grande desvantagem nas lutas.
Videl
Alteração da palavra inglesa “devil”, que significa “diabo”, ela é a esposa de Gohan e filha do Mr. Satan. Com o passar do tempo, ela acaba assumindo o papel de Grande Saiyawoman e torna-se mãe da pequena Pan.
6. Namekuseijin
Uma das raças mais importantes de toda a história, esse grupo é o criador das Esferas do Dragão. Eles são humanoides com algumas características de plantas e lesmas, tendo pele verde e antenas.
O nome “Namekuseijin” vem da palavra que significa “lesma” em japonês, “namekuji”.
Piccolo Daimaoh
Seu nome deriva de um instrumento musical japonês, que é uma espécie de pequena flauta. Em um primeiro momento, esse personagem é considerado um demônio, mas depois é revelada que sua identidade é a parte maligna de Kami-Sama
Piccolo
Seu sonho era dominar o mundo, tal como seu pai. Um de seus objetivos era matar Goku para vingar a morte de seu pai. Após uma grande luta entre os dois, Piccolo decide não matar Goku.
Kami
Seu significado remete à palavra “deus” em japonês. Esse personagem, na história, é um grande sábio que não consegue mais se lembrar de seu verdadeiro nome.
5. Demônios
Majin Boo
De acordo com o site Aficionados, seu nome faz referência ao filme Cinderela dos anos 50, com a frase “Bibbidi-Bobbidi-Boo!”. Um dos antagonistas da história, esse personagem é uma criatura mágica que é membro da raça majin.
Babidi
Filho de Bididi, criador de Majin Boo. Após seu pai ser morto, ele tenta ressuscitar Boo para conseguir dominar o universo.
6. Raça Freeza
Rei Cold
Pai de Cooler e Freeza, ele é o líder secreto do Exército Galáctico de Freeza. Seu nome se refere às baixas temperaturas. Sua aparência lembra à de Freeza, porém sem as listras. Outra diferença são os chifres, que são também maiores que os de seu filho.
Freeza
Um dos antagonistas mais icônicos da série inteira, Freeza é um ditador alienígena que tenta vender planetas conquistados por ele. Seu personagem foi criado por Toriyama para retratar o período da bolha econômica japonesa. Já seu nome tem origem na palavra inglesa “freezer”, que significa “geladeira”.
Frost
Da mesma raça que Freeza, ele foi governante de um império baseado no Universo 6. Na história, ele enfrenta Goku, Piccolo e Vegeta em várias rodadas, mas derrota Goku e Piccolo fazendo trapaça, lançando seu veneno secreto.
Seu nome significa “geada” em inglês.
Coola
Irmão de Freeza, ele vem à Terra para se vingar dos Saiyajins e de Goku, mas é derrotado. Seu nome significa “vamos comer” e vem da frase japonesa “meshi demo kura”. Irmão mais velho de Freeza e primogênito do Rei Cold.
Tal como Freeza, ele consegue aumentar seu poder através das transformações. Ele também ganha, assim como seu irmão Coola, uma força biomecânica após se fundir com a Estrela Gete.
Cell
Um dos principais vilões da linha do tempo alternativa da história, ele é uma criação de Dr. Gero, que foi construído para ter as melhores habilidades dos lutadores que já viveram na Terra. Ele é um dos poucos Androides Red Ribbon que não foram completados por Dr. Gero.
Seu nome provém da palavra inglesa “cell”, que significa “célula”.
Chilled
Brincadeira com a palavra inglesa “chill”, que significa “calafrio”. Esse personagem é um pirata espacial e ancestral de Freeza. Um dos antagonistas principais que aparecem em Dragon Ball: Episódio de Bardock. De personalidade bastante cruel, ele termina matando um de seus soldados porque ele estava em seu caminho. Luta melhor quando fica com raiva.
7. Deuses da destruição e Anjos
Champa
Os autores quiseram fazer uma brincadeira com a palavra “champagne”. Na história, Champa é o irmão gêmeo de Bills, mas seu aspecto físico tem mais músculo. Ele não tem rabo e tem dentes de coelho e é um dos membros mais poderosos da Tropa do Orgulho.
Whis
Derivação da palavra “vírus”, ele é um personagem de apoio. Apesar de suas características femininas, Whis é um humanoide que é assistente de Bills. É mestre em artes marciais e acompanha o deus da destruição sempre. Possui grande velocidade. Segundo a Wikipédia, no quinto filme, ele treina Goku e Vegeta para a luta contra Freeza, que foi ressuscitado.
Bills
Deus da destruição, é um dos grandes personagens do filme Dragon Ball Z: Batalha dos Deuses. Não é um dos mais poderosos, porque existem 12 universos e ele é o destruidor do sétimo universo, que é o de Goku. Ele vem à Terra somente para lutar contra o “Deus Super Saiyajin”.
8. Universos alternativos
- Basil: significa “manjericão”, em inglês;
- Bergamo: derivação do inglês “bergamot”, que significa pera;
- Dyspo: variação da palavra inglesa “disposal”, que significa “dispensável”;
- Hit: referência ao nome inglês “hitman”, que é “assassino de aluguel”;
- Lavender: palavra que significa em inglês “lavanda”.